Nakog dugog razmišljanja odlučio sam i počeću da prevodim pojedine članke sa ovog sajta na engleski jezik.
To radim iz dva razloga:
1. Mnogo više čitaoca. Mnogo više ljudi na internetu su sa engleskog govornog područja. Čak je engleski gotovo standard na internetu. Mislim da mnogo više ljudi koji su sa ovih prostora a znaju engleski jezik, će pre za neku informaciju proveriti engleske sajtove, nego domaće. To znači da će poruke sa ovog sajta uticati na više ljudi. A moj cilj za ovaj sajt je pomoći sebi ali i drugima. Ako mogu uz malo rada na prevodu pomoći većem broju ljudi, što da ne. Sem toga, ovo je prvi blog sa ovom temom na srpskom jeziku, dok postoji brdo sličnih blogova na engleskom, tako da će strana publika biti naviknutija na sadržaj.
2 . Ukoliko budem odlučio da zaradim novac uz ovaj sajt mnogo će mi biti lakše ako imam i engleski sadržaj. Za sada to neću činiti, ali je i to jedan od razloga.
Kako možete pomoći?
Ukoliko neko želi pomoći može to uraditi.
Ako imate neku stranicu na engleskom, postavite link do članka koji je ovde na engleskom.
Ili ako je neko imao iskustva sa sajtovima koji su na engleskom i srpskom jeziku, može poslati svoja iskustva ovde na komentarima ili u me može kontaktirati.
Ukoliko vidite neku grešku u prevodu, kontaktirajte me, hvala.
Problemi
Glavni problemi će iskrsnuti kasnije, ali za sada mi pada na pamet nekoliko problema.
1. Domen je na srpskom jeziku. Verujem da će mnogim članovima sa engleskog govornog područja biti pomalo čudno kada budu videli sajt koji se zove licnasamoizgradnja.com 
2. Nemam mnogo iskustva sa prevodom. Poznajem engleski jezik, čitam mnogo na engleskom, ali nisam do sada imao iskustva da prevodim nešto na engleski jezik. Verujem da će tu najviše problema biti sa gramatikom.
3. Više rada. Umesto da radim na članku i objavim ga, sada će biti potrebno prevesti članak na još jedan jezik. Ima dosta prevodioca na internetu, ali će to ipak oduzeti više mog vremena i truda. Neću prevoditi sve članke, ali će to ipak biti više posla.
Tek očekujem veće probleme koji će nastati sa početkom rada na prevodu. Njih ću rešavati kako budu dolazili, možda napravim i odvojeni sajt na engleskom, ali za sada ću eksperimentisati ovako.
